A lunch box 600m from the hypocenter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm heading out now." August 6th. I packed the lunch box my mother had made for me into my bag and headed toward Nakajima Shinmachi.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 491
Sentences 61
Characters 936
Unique Words 256
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 町 | 1 | 2.83 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| か | 1 | 1.46 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| する | 1 | 1.24 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 本通り | 1 | 6.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| では | 1 | 1.75 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
Showing 101 - 200 of 256 words