A story about being chased by the school's Madonna and getting caught while trying to escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ノ助 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amakusa Natsume runs with all her might. She is fleeing from Kagaribi Touka, a beautiful and talented student admired throughout the academy who excels in both academics and martial arts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,033
Sentences 316
Characters 6,004
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 763
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| けん | 1 | 4.14 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 天気雨 | 1 | 6.85 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,135 words