The Black Person Who Arrived at the Port Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,901
Sentences 198
Characters 5,130
Unique Words 788
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 14.7
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少年 | 5 | 2.80 |
| 着物 | 6 | 3.99 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 真下 | 6 | 3.15 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 広場 | 6 | 3.31 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| たり | 7 | 2.26 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| 大尽 | 7 | 5.48 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 一人 | 8 | 2.46 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 黒んぼ | 8 | 6.57 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| 踊る | 9 | 3.51 |
| 島 | 9 | 3.06 |
| して | 9 | 1.31 |
| 盲目 | 9 | 4.72 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| 何処 | 9 | 2.58 |
| のです | 9 | 2.21 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| また | 9 | 2.19 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| 港 | 10 | 3.54 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| もの | 10 | 1.96 |
| 人々 | 10 | 2.97 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| には | 11 | 1.57 |
| 子供 | 11 | 2.60 |
| 空 | 12 | 2.69 |
| 上 | 12 | 2.23 |
| か | 12 | 1.46 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| へ | 13 | 1.95 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 唄 | 13 | 4.32 |
| あり | 13 | 2.26 |
| な | 14 | 1.04 |
| 娘 | 14 | 2.68 |
| 白鳥 | 15 | 4.47 |
| ので | 15 | 1.80 |
| 自分 | 15 | 1.91 |
| 吹く | 16 | 3.60 |
| も | 16 | 1.04 |
| この | 16 | 1.58 |
| 音 | 17 | 2.39 |
| から | 21 | 1.17 |
| その | 23 | 1.44 |
| こと | 25 | 1.30 |
| で | 31 | 0.86 |
| 弟 | 32 | 3.14 |
| 笛 | 33 | 4.11 |
| 姉 | 35 | 2.91 |
| いる | 56 | 1.00 |
| と | 57 | 0.77 |
| が | 82 | 0.48 |
| に | 89 | 0.54 |
| は | 145 | 0.48 |
| を | 147 | 0.41 |
| て | 154 | 0.56 |
| の | 199 | 0.28 |
Showing 701 - 788 of 788 words