The Fox's Servant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 309
Sentences 36
Characters 548
Unique Words 143
1-Occurrence Words 89
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 98
1-Occurrence Kanji 58
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.6
Word List (143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 18 | 0.48 |
| の | 16 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| 狐 | 11 | 3.42 |
| を | 10 | 0.41 |
| と | 9 | 0.77 |
| て | 8 | 0.56 |
| 油 | 7 | 3.59 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| に | 6 | 0.54 |
| で | 5 | 0.86 |
| や | 5 | 1.75 |
| 行灯 | 5 | 5.69 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| ば | 4 | 1.60 |
| から | 4 | 1.17 |
| あり | 4 | 2.26 |
| もの | 3 | 1.96 |
| な | 3 | 1.04 |
| こと | 3 | 1.30 |
| また | 3 | 2.19 |
| ので | 2 | 1.80 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 一合 | 2 | 4.98 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| です | 2 | 1.71 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| た | 2 | 2.12 |
| も | 2 | 1.04 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 尻切れ | 1 | 6.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| する | 1 | 1.24 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 油屋 | 1 | 6.21 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 1 - 100 of 143 words