My girlfriend used to be inhuman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
──Do you remember the promise you made when you were little? Atsuki, a college student, finds himself tasked with cleaning up his grandparents' house where he played as a child. In the sitting room where no one should be, he hears the sound of crying. (No horror elements, a slightly mysterious Japanese fantasy) ※A 1,992-character short story previously posted under a different name as part of a project on another site.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 126
Characters 1,732
Unique Words 480
1-Occurrence Words 372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.0
Word List (480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 天袋 | 1 | 6.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お膳 | 1 | 5.55 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| では | 1 | 1.75 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 合宿 | 1 | 4.39 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| って | 1 | 1.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 居住者 | 1 | 5.78 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| ちゃんちゃんこ | 1 | 6.34 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 480 words