Well, since it was a fairly common life story, I won't be a doormat the second time around. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story of a redo for a girl who was treated as a villainess lady despite not being a villainess at all. A self-serving happy ending short story. This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 161
Characters 2,994
Unique Words 644
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.5
Word List (644 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 101 - 200 of 644 words