Well, since it was a fairly common life story, I won't be a doormat the second time around. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story of a redo for a girl who was treated as a villainess lady despite not being a villainess at all. A self-serving happy ending short story. This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 161
Characters 2,994
Unique Words 644
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.5
Word List (644 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| なの | 1 | 2.22 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| となる | 1 | 2.78 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| お | 1 | 2.11 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| その | 1 | 1.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 644 words