Well, since it was a fairly common life story, I won't be a doormat the second time around. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story of a redo for a girl who was treated as a villainess lady despite not being a villainess at all. A self-serving happy ending short story. This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 161
Characters 2,994
Unique Words 644
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.5
Word List (644 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| である | 2 | 1.76 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 神童 | 2 | 4.83 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| ても | 2 | 1.96 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 異母妹 | 2 | 4.92 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| もの | 2 | 1.96 |
Showing 401 - 500 of 644 words