Well, since it was a fairly common life story, I won't be a doormat the second time around. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story of a redo for a girl who was treated as a villainess lady despite not being a villainess at all. A self-serving happy ending short story. This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 161
Characters 2,994
Unique Words 644
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.5
Word List (644 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 1 | 3.69 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 601 - 644 of 644 words