Because Sailor is a genius. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What are you thinking, Sera?!" "……Huh?" Sera (14) and Arthur (14) are a pair that everyone around them recognizes as close friends. They're even engaged due to family circumstances. So why were they suddenly insulted when they met again at the academy after such a long time? ※This work is also posted on Alphapolis. ※Submitted to the "4th 'Hiroshi Shimono・Yuiko Takumi Novelist Radio' Awards." ※Theme used: 'Genius.' A short story of one thousand characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 457
Sentences 57
Characters 863
Unique Words 258
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| です | 1 | 1.71 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| だから | 1 | 1.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 258 words