"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| た | 1 | 2.12 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 飲み歩く | 1 | 6.29 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| り | 1 | 3.59 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 959 words