"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖い | 1 | 2.81 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| オレオレ詐欺 | 1 | 5.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 959 words