"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 飲み歩く | 1 | 6.29 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 全くと言っていい程 | 1 | 5.81 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 性転換手術 | 1 | 6.55 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| される | 1 | 2.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 959 words