"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| もー | 1 | 4.10 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| しな | 1 | 3.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 959 words