"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 201 - 300 of 959 words