"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 興行収入 | 1 | 6.34 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
| オレオレ詐欺 | 1 | 5.82 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 959 words