"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| オレオレ詐欺 | 1 | 5.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| でない | 1 | 3.36 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 959 words