"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| カード | 1 | 3.23 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| ショック | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 959 words