"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| もー | 1 | 4.10 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| んー | 1 | 3.43 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 959 words