"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 性転換手術 | 1 | 6.55 |
| フラペチーノ | 1 | 6.39 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
Showing 401 - 500 of 959 words