"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 1 | 3.45 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| こ | 1 | 3.11 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 性転換手術 | 1 | 6.55 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 教育実習 | 1 | 5.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 959 words