"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み歩く | 1 | 6.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
Showing 501 - 600 of 959 words