"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 興行収入 | 1 | 6.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| フラペチーノ | 1 | 6.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 性転換手術 | 1 | 6.55 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| もー | 1 | 4.10 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
Showing 501 - 600 of 959 words