"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| る | 1 | 3.36 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 959 words