"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 全くと言っていい程 | 1 | 5.81 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| り | 1 | 3.59 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 959 words