"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| えーっ | 2 | 4.57 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| とく | 2 | 3.39 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| では | 2 | 1.75 |
| として | 2 | 1.89 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| バッティングセンター | 2 | 6.06 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
Showing 601 - 700 of 959 words