"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| のに | 1 | 2.21 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 全くと言っていい程 | 1 | 5.81 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| オレオレ詐欺 | 1 | 5.82 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
Showing 601 - 700 of 959 words