"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 興行収入 | 1 | 6.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| しな | 1 | 3.10 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 性転換手術 | 1 | 6.55 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 959 words