"Cute face, right? He's actually my real older brother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the older brother who suddenly left returns as a woman! And for some reason, he transfers into the same class and starts living his school life as if nothing happened. Seeing the protagonist, who was raised in a strict environment by their parents, the older brother begins teaching him various games after school, but there was a reason for this──
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,438
Sentences 386
Characters 4,936
Unique Words 959
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.3
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 801 - 900 of 959 words