Why do I have to break off the engagement? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北国月光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Zeke, the First Prince, am demanded by my close associates to break off my engagement as my graduation approaches.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,068
Sentences 225
Characters 3,958
Unique Words 787
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 787 words