Why do I have to break off the engagement? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北国月光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Zeke, the First Prince, am demanded by my close associates to break off my engagement as my graduation approaches.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,068
Sentences 225
Characters 3,958
Unique Words 787
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| わね | 1 | 2.77 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 787 words