Why do I have to break off the engagement? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北国月光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Zeke, the First Prince, am demanded by my close associates to break off my engagement as my graduation approaches.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,068
Sentences 225
Characters 3,958
Unique Words 787
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことから | 1 | 3.46 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 師長 | 1 | 4.94 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 787 words