Why do I have to break off the engagement? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北国月光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Zeke, the First Prince, am demanded by my close associates to break off my engagement as my graduation approaches.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,068
Sentences 225
Characters 3,958
Unique Words 787
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.2
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 787 words