My twin sister was taken in as a shrine maiden, and I was abandoned, but I'm probably the one who is actually the shrine maiden. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the younger of twin sisters. I was raised being discriminated against by my parents because my older sister was beautiful and looked like an angel. Just the other day, my sister was deemed the child beloved by God—a divine child—and it was decided that she would be taken in along with our parents. Me? I was abandoned by my parents. But I'm probably the one who is the divine child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 83
Characters 1,840
Unique Words 364
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 40 | 0.48 |
| の | 38 | 0.28 |
| は | 33 | 0.48 |
| て | 32 | 0.56 |
| に | 27 | 0.54 |
| れる | 26 | 1.22 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| を | 25 | 0.41 |
| と | 23 | 0.77 |
| 神子 | 22 | 4.02 |
| 姉 | 14 | 2.91 |
| いる | 14 | 1.00 |
| こと | 12 | 1.30 |
| てる | 10 | 1.65 |
| も | 10 | 1.04 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| で | 9 | 0.86 |
| けど | 9 | 1.79 |
| られる | 9 | 1.68 |
| さ | 8 | 1.59 |
| から | 7 | 1.17 |
| 村 | 7 | 2.56 |
| でも | 7 | 1.70 |
| し | 7 | 1.60 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 馬 | 6 | 2.75 |
| だって | 6 | 2.30 |
| な | 6 | 1.04 |
| って | 5 | 1.78 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 目標 | 5 | 3.39 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| か | 4 | 1.46 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| である | 4 | 1.76 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| グリフォン | 4 | 3.84 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 双子 | 4 | 3.69 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 運よく | 4 | 4.57 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| ば | 3 | 1.60 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 魔物 | 3 | 2.37 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| として | 3 | 1.89 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 疫病神 | 2 | 5.10 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| とは | 2 | 1.95 |
| この | 2 | 1.58 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 364 words