"I want to make the unfortunate supporting heroine, who serves as a mere placeholder rival, happy." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂糖 Gentlemen, I prefer the unrequited, unfortunate sub-heroine over the main heroine. I want to make the unrequited, unfortunate sub-heroine happy. In other words, there's no problem if I'm the one to make her happy, right? ——This is a story about a woman in her thirties who loved unrequited, unfortunate sub-heroines, who dies and is reborn with the specs of a capture target from some otome game, and fights against a deterrent force (the original work) to make the unrequited sub-heroine happy. —— The tone is light, the developments are fast, and things move smoothly. Also, it's basically wish-fulfillment. Spiritually GL. It's not really about schadenfreude or anything—it's a story about the protagonist working hard to win over the unrequited sub-heroine. This is a product of being honest about my own preferences.
Statistics
Word List (903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 903 words