September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 910 words