September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| メジャーリーグ | 1 | 6.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 910 words