September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| パラリンピック | 1 | 7.59 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 910 words