September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相方 | 5 | 4.42 |
| について | 5 | 2.42 |
| 失言 | 5 | 4.45 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| マラソン | 4 | 5.02 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| チャンピオン | 4 | 4.81 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 今月 | 4 | 4.47 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 配信 | 4 | 4.47 |
| なので | 4 | 2.48 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| ストーリー | 4 | 4.13 |
| 時事 | 4 | 5.01 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| なら | 4 | 2.00 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| 企画書 | 4 | 5.34 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| パワハラ | 4 | 5.00 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 二十四時間 | 3 | 4.87 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| どう | 3 | 2.34 |
| あの | 3 | 2.00 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 連載 | 3 | 4.03 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 字面 | 3 | 4.88 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| とは | 3 | 1.95 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 仲違い | 3 | 4.87 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| として | 3 | 1.89 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| ケンカ | 3 | 4.11 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 爆 | 3 | 4.21 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 豪 | 3 | 4.24 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| もの | 3 | 1.96 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 中傷 | 3 | 4.99 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 910 words