September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 表現者 | 1 | 6.15 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| キャンセルカルチャー | 1 | - |
| 創作者 | 1 | 5.83 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 不信任決議 | 1 | 6.78 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| バトルロイヤル | 1 | 5.11 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 910 words