September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| メジャーリーグ | 1 | 6.51 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| バトルロイヤル | 1 | 5.11 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
Showing 401 - 500 of 910 words