September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| バトルロイヤル | 1 | 5.11 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| テストステロン | 1 | - |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 910 words