September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 創作者 | 1 | 5.83 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| なり | 2 | 2.48 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 打者 | 2 | 5.36 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 男性ホルモン | 2 | 6.40 |
| ドライバー | 2 | 4.70 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| ても | 2 | 1.96 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 少年マンガ | 2 | 6.08 |
| 名作 | 2 | 5.05 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 垢 | 2 | 4.52 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| アイデア出し | 2 | 6.22 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 大活躍 | 2 | 4.38 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 着服 | 2 | 5.30 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 止める | 2 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 910 words