September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不信任決議 | 1 | 6.78 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| メジャーリーグ | 1 | 6.51 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
Showing 701 - 800 of 910 words