September's Name Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You know, 'Fuku-chan' kind of looks like a YouTuber's name, doesn't it?" My girlfriend and I are a manga artist duo. Today again, in one room of an apartment building, my partner girlfriend is saying something incomprehensible as usual. It's noon now, and there's no pressing work, so I'll humor her... The pair of manga artists who appeared in "June's One-Shot" make a comeback. I've posted this on Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16818093085812929739 I've also posted it on Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/873910460
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,931
Sentences 276
Characters 6,011
Unique Words 910
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.6
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| メジャーリーグ | 1 | 6.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| バトルロイヤル | 1 | 5.11 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 910 words