I Want to Discard My Past Life Memories Right Now. ~Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
旭／星畑旭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to get rid of my past life memories right now. This is an extra story. I'm not sure if it will increase, but I'm separating it just in case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,452
Sentences 287
Characters 6,417
Unique Words 1,202
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,202 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 5 | 1.75 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| いや | 5 | 2.14 |
| には | 5 | 1.57 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ので | 4 | 1.80 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 小雪 | 4 | 5.46 |
| あ | 4 | 2.22 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 冷凍 | 4 | 4.59 |
| ピザ | 4 | 4.36 |
| たり | 4 | 2.26 |
| お代わり | 4 | 4.39 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| すると | 4 | 2.35 |
| また | 4 | 2.19 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| うん | 4 | 2.39 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| では | 3 | 1.75 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| です | 3 | 1.71 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| お餅 | 3 | 4.87 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| ては | 3 | 2.43 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| 母さん | 3 | 3.39 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 1,202 words