I Want to Discard My Past Life Memories Right Now. ~Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
旭／星畑旭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to get rid of my past life memories right now. This is an extra story. I'm not sure if it will increase, but I'm separating it just in case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,452
Sentences 287
Characters 6,417
Unique Words 1,202
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,202 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| フン | 1 | 4.00 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 跳びはねる | 1 | 5.88 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| モード | 1 | 3.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,202 words