I Want to Discard My Past Life Memories Right Now. ~Side Stories~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
旭／星畑旭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to get rid of my past life memories right now. This is an extra story. I'm not sure if it will increase, but I'm separating it just in case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,452
Sentences 287
Characters 6,417
Unique Words 1,202
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,202 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 送料 | 1 | 5.89 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| カニ味噌 | 1 | 6.27 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| カエルの卵 | 1 | 6.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,202 words