I cannot provide a translation of this text as it contains nonsensical word sequences and appears to be incoherent Japanese that doesn't form meaningful sentences or convey a clear message. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RS世代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I forgot that I had a health checkup, and I accidentally put on my younger sister's fundoshi instead of my own underwear. Combined with the awkward atmosphere around me, I can't seem to come up with a solution. How can I change into bloomers without anyone noticing? This is a submission for the Twitter novel project "Second UNKO Cup" by Kyono Unko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,711
Sentences 243
Characters 5,361
Unique Words 998
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 4 | 2.94 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 動画 | 4 | 3.89 |
| って | 4 | 1.78 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| だった | 5 | 1.58 |
| にも | 5 | 2.03 |
| ない | 5 | 1.61 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| には | 5 | 1.57 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 友だち | 5 | 4.35 |
| え | 5 | 2.39 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| へ | 5 | 1.95 |
| この | 5 | 1.58 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 贈る | 6 | 3.63 |
| ば | 6 | 1.60 |
| かな | 6 | 2.42 |
| だから | 6 | 1.99 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| けど | 6 | 1.79 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 撫でる | 6 | 2.95 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| ん | 6 | 2.09 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| さ | 6 | 1.59 |
| られる | 7 | 1.68 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 使う | 7 | 2.10 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 布 | 7 | 3.21 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| でも | 8 | 1.70 |
| あぁ | 8 | 2.97 |
| まぁ | 8 | 2.52 |
| 更衣室 | 8 | 4.66 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 最近 | 8 | 2.84 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| して | 9 | 1.31 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 周り | 9 | 2.77 |
| ブルマ | 9 | 5.35 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| 女子 | 10 | 3.33 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| する | 11 | 1.24 |
| さん | 11 | 1.77 |
| あ | 12 | 2.22 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 下着 | 15 | 3.75 |
| れる | 16 | 1.22 |
| よる | 17 | 3.28 |
| だ | 18 | 1.16 |
| も | 18 | 1.04 |
| その | 19 | 1.44 |
| よ | 20 | 1.48 |
| んだ | 20 | 1.80 |
| 妹 | 21 | 2.85 |
| 履く | 21 | 3.90 |
| てる | 23 | 1.65 |
| ちゃん | 26 | 2.24 |
| な | 27 | 1.04 |
| 女の子 | 28 | 2.92 |
| 犢鼻褌 | 29 | 4.77 |
| から | 30 | 1.17 |
| と | 34 | 0.77 |
| で | 39 | 0.86 |
| は | 45 | 0.48 |
| 私 | 47 | 1.50 |
| が | 67 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| て | 86 | 0.56 |
| を | 87 | 0.41 |
| の | 160 | 0.28 |
Showing 901 - 998 of 998 words