The real husband is infatuated with his mistress, so I only make love with his stand-in. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Diane, a duke's daughter, married Crown Prince Valerian, to whom she had been betrothed since childhood. However, Valerian is infatuated with a baron's daughter of lower status and stands her up on their wedding night. Instead, in the bedroom is a body double who looks just like him... Louis, Valerian's twin brother whose existence was erased at birth. *Also posted on Alphapolis
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,141
Sentences 119
Characters 2,109
Unique Words 471
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 塁打 | 1 | 5.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
Showing 201 - 300 of 471 words