The real husband is infatuated with his mistress, so I only make love with his stand-in. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Diane, a duke's daughter, married Crown Prince Valerian, to whom she had been betrothed since childhood. However, Valerian is infatuated with a baron's daughter of lower status and stands her up on their wedding night. Instead, in the bedroom is a body double who looks just like him... Louis, Valerian's twin brother whose existence was erased at birth. *Also posted on Alphapolis
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,141
Sentences 119
Characters 2,109
Unique Words 471
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 多胎児 | 1 | 6.99 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 塁打 | 1 | 5.88 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 離島 | 1 | 5.33 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 堕胎 | 1 | 5.48 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 301 - 400 of 471 words