The real husband is infatuated with his mistress, so I only make love with his stand-in. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こじまき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Diane, a duke's daughter, married Crown Prince Valerian, to whom she had been betrothed since childhood. However, Valerian is infatuated with a baron's daughter of lower status and stands her up on their wedding night. Instead, in the bedroom is a body double who looks just like him... Louis, Valerian's twin brother whose existence was erased at birth. *Also posted on Alphapolis
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,141
Sentences 119
Characters 2,109
Unique Words 471
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.6
Word List (471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 多胎児 | 1 | 6.99 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 塁打 | 1 | 5.88 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 離島 | 1 | 5.33 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 471 words