Hmm, a sign of otherworld summoning! (Misunderstanding) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since it's a misunderstanding, the story progresses in the real world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,177
Sentences 556
Characters 8,150
Unique Words 1,346
1-Occurrence Words 861
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 197 | 0.28 |
| を | 153 | 0.41 |
| は | 141 | 0.48 |
| が | 111 | 0.48 |
| と | 107 | 0.77 |
| に | 102 | 0.54 |
| て | 88 | 0.56 |
| 和 | 74 | 3.72 |
| で | 74 | 0.86 |
| よ | 42 | 1.48 |
| 岩 | 39 | 3.16 |
| 一 | 38 | 2.47 |
| な | 34 | 1.04 |
| か | 31 | 1.46 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| も | 29 | 1.04 |
| 言う | 26 | 1.56 |
| から | 25 | 1.17 |
| だ | 24 | 1.16 |
| こと | 24 | 1.30 |
| てる | 24 | 1.65 |
| 異世界 | 23 | 2.94 |
| いる | 22 | 1.00 |
| 少女 | 20 | 2.57 |
| ね | 18 | 1.64 |
| ない | 18 | 1.61 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| なる | 17 | 1.37 |
| んです | 17 | 2.32 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| して | 16 | 1.31 |
| セミ | 16 | 4.74 |
| 人 | 15 | 1.87 |
| その | 15 | 1.44 |
| ピンク | 15 | 3.89 |
| これ | 15 | 2.15 |
| ちょっと | 15 | 2.29 |
| だった | 15 | 1.58 |
| ギター | 14 | 4.53 |
| です | 14 | 1.71 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| する | 13 | 1.24 |
| れる | 12 | 1.22 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| さ | 11 | 1.59 |
| み | 11 | 2.97 |
| いや | 11 | 2.14 |
| え | 10 | 2.39 |
| し | 10 | 1.60 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| 髪 | 10 | 2.71 |
| いい | 10 | 2.05 |
| なんです | 10 | 2.80 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| 音楽 | 9 | 3.79 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| それを | 9 | 2.10 |
| って | 9 | 1.78 |
| 鳴き声 | 9 | 3.63 |
| ので | 9 | 1.80 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 世 | 8 | 3.54 |
| しか | 8 | 2.33 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| アイドル | 8 | 3.96 |
| ー | 8 | 2.29 |
| コード | 8 | 4.26 |
| ても | 8 | 1.96 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 儚む | 8 | 5.55 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 十一 | 7 | 4.01 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| には | 7 | 1.57 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 百億 | 7 | 5.40 |
| この | 7 | 1.58 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| バレる | 7 | 3.43 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| まあ | 6 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 1,346 words