Hmm, a sign of otherworld summoning! (Misunderstanding) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since it's a misunderstanding, the story progresses in the real world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 102 min
Estimated reading time per work
Words 4,177
Sentences 556
Characters 8,150
Unique Words 1,346
1-Occurrence Words 861
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 1 | 2.84 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 沙羅双樹 | 1 | 6.19 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 目を留める | 1 | 5.62 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 現代日本語 | 1 | 6.75 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 401 - 500 of 1,346 words