"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

間咲正樹

"So anyway, I overwhelmingly won the third-place match and successfully earned a bronze medal, you see!" "Oh." At a tea party with just the two of us—my fiancé Jeff and I. As usual, I give vague affirmations to Jeff's tedious bragging. How can he possibly be so proud about placing third in an in-house fencing tournament where no particularly skilled competitors even participated? I'd at least want him to come back after winning first place. Well, judging from the way he talks about it, he apparently got soundly defeated in the semifinals, so that's hardly realistic anyway. "Oh, that's right. By the way, Ellen, actually there's something kind of important I wanted to talk about..." "...!" I instinctively tensed up. Whenever Jeff says something like this, it's always something troublesome. When he previously squandered money at a casino and ended up with a huge debt, it caused a major uproar involving both families. "...What?" "Well, you see, I was thinking that since we have the chance, I'd also like to take a mistress. Would that be alright?" "...............What?"

Read Now

Statistics

Reading Time
33 min
Words 1,326
Sentences 136
Characters 2,609
Unique Words 573
1-Occurrence Words
418
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji
229
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8

Word List (573 words)

WordFrequencyDifficulty
行為13.26
なるほど12.67
作品13.46
上の空14.71
光る13.26
返事12.98
首席14.51
娶る14.25
開く12.63
鬼籍15.73
左手13.25
でしょうか12.77
罰当たり15.14
外囲13.11
高覧15.05
拙作14.87
何12.09
約束13.02
せる12.17
数秒13.62
この人13.25
コミュ15.09
ど13.26
掛け13.00
相談13.14
わけには行かない13.35
真の13.65
話が違う14.85
すら12.67
ハッピーエンド14.44
逃げて13.41
優しい12.76
散財14.83
済む13.11
伝える12.98
気付く12.70
最近12.84
知ったことではない14.59
てね13.19
隠れ13.31
渡りに船14.70
戻る12.35
次12.53
要す14.39
廃止14.70
堂々13.53
努力13.28
然もなくば14.85
単皮14.27
出場14.02
さようなら14.34
胸襟15.53
オモチャ14.72
つかつか14.70
こう言う12.87
四端13.17
到底13.64
そりゃ13.16
女性12.55
と言って12.71
二曹13.26
納得12.79
ご迷惑14.16
慕う13.73
あらあら14.01
出迎え13.74
素振り13.69
こちら12.29
やれやれ13.70
それ12.40
令息14.12
背13.00
何時も12.58
始め13.31
両親13.20
惣社13.37
何のこと13.95
愛妻家15.18
でないと13.83
国王陛下13.75
見なす14.40
理解12.49
適当13.17
嫁ぐ13.78
姉弟14.08
ありがとう12.86
おお12.89
下さい12.34
そして11.87
という訳だ13.52
可愛13.79
日12.53
そちら13.02
世の中13.66
半ば13.39
んです12.32
ろくな14.24
詰まらない13.92
認識13.06
瞬間12.61

Showing 101 - 200 of 573 words