"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

間咲正樹

"So anyway, I overwhelmingly won the third-place match and successfully earned a bronze medal, you see!" "Oh." At a tea party with just the two of us—my fiancé Jeff and I. As usual, I give vague affirmations to Jeff's tedious bragging. How can he possibly be so proud about placing third in an in-house fencing tournament where no particularly skilled competitors even participated? I'd at least want him to come back after winning first place. Well, judging from the way he talks about it, he apparently got soundly defeated in the semifinals, so that's hardly realistic anyway. "Oh, that's right. By the way, Ellen, actually there's something kind of important I wanted to talk about..." "...!" I instinctively tensed up. Whenever Jeff says something like this, it's always something troublesome. When he previously squandered money at a casino and ended up with a huge debt, it caused a major uproar involving both families. "...What?" "Well, you see, I was thinking that since we have the chance, I'd also like to take a mistress. Would that be alright?" "...............What?"

Read Now

Statistics

Reading Time
33 min
Words 1,326
Sentences 136
Characters 2,609
Unique Words 573
1-Occurrence Words
418
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji
229
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8

Word List (573 words)

WordFrequencyDifficulty
としても22.63
会う22.62
若い頃24.26
悪役23.75
そう言う22.36
訊く23.56
既に22.68
わ22.11
不誠実24.78
址22.54
ご両親24.28
へえ23.66
気持ち22.61
侯爵23.04
爺23.56
優秀23.23
婚約者23.09
だけど22.44
二人22.19
そもそも22.73
帰る22.52
分け22.31
にして22.30
みたい22.65
今21.97
今から23.26
こんな22.33
ないか22.68
羨ましい23.48
シスコン24.47
の様に22.34
考え22.19
わよ22.78
まあ22.23
今日は22.66
五22.47
のだ21.65
わね22.77
感じ22.29
イイ23.98
そうだ22.18
残念なこと25.06
ながら21.91
貴族22.46
重婚25.13
破棄23.70
令嬢23.06
言葉21.96
実の23.93
候補23.53
切角23.20
絶望23.38
より22.31
不22.72
では21.75
逃げて13.41
片手13.23
赤の他人14.66
その11.44
がる12.87
出場14.02
下げ13.17
じゃあ12.61
学園12.98
からには13.85
なり12.48
誠にありがとうございます14.77
見なす14.40
せめて13.31
相変わらず13.09
任せ13.02
デート13.62
優しい12.76
耐える13.10
勘当14.71
一夜14.08
愚息15.01
何のこと13.95
獲物13.35
動き12.57
あら13.12
下の下15.45
トーク14.69
月12.91
めでたい14.33
頷く12.55
ところで12.57
シリアス14.50
塗り14.37
妻13.17
茶会14.20
全面的14.23
見事13.20
二曹13.26
大きい12.90
手を振る14.02
相談13.14
させて頂く14.35
のに12.21
目星14.64

Showing 101 - 200 of 573 words