"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

間咲正樹

"So anyway, I overwhelmingly won the third-place match and successfully earned a bronze medal, you see!" "Oh." At a tea party with just the two of us—my fiancé Jeff and I. As usual, I give vague affirmations to Jeff's tedious bragging. How can he possibly be so proud about placing third in an in-house fencing tournament where no particularly skilled competitors even participated? I'd at least want him to come back after winning first place. Well, judging from the way he talks about it, he apparently got soundly defeated in the semifinals, so that's hardly realistic anyway. "Oh, that's right. By the way, Ellen, actually there's something kind of important I wanted to talk about..." "...!" I instinctively tensed up. Whenever Jeff says something like this, it's always something troublesome. When he previously squandered money at a casino and ended up with a huge debt, it caused a major uproar involving both families. "...What?" "Well, you see, I was thinking that since we have the chance, I'd also like to take a mistress. Would that be alright?" "...............What?"

Read Now

Statistics

Reading Time
33 min
Words 1,326
Sentences 136
Characters 2,609
Unique Words 573
1-Occurrence Words
418
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji
229
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8

Word List (573 words)

WordFrequencyDifficulty
圧勝14.52
動き12.57
一体12.67
圧倒的13.25
なんか12.48
と言うのに13.07
世の中13.66
立場12.93
少し12.13
堂々13.53
見なす14.40
お邪魔14.08
からには13.85
逢瀬14.75
目星14.64
褒める13.20
歳12.78
譲る13.54
国王陛下13.75
ので11.80
差し出す13.14
光る13.26
大きい12.90
本当に12.34
下げ13.17
とは言え12.60
やっぱ13.52
開く12.63
行き13.32
じゃ12.24
口振り14.66
笑顔12.66
どうして12.71
大分13.28
手を振る14.02
その11.44
気を付けて13.90
下土12.58
がる12.87
婚約破棄13.72
目11.99
この11.58
ドヤ15.40
その結果13.53
半ば13.39
んじゃ12.56
嬉しい12.74
抱え13.09
件12.96
逸れる13.98
自慢話14.89
デート13.62
オモチャ14.72
胸12.68
時12.26
時代13.09
だろう11.78
茶会14.20
時間12.25
いいか13.15
跡取り14.25
もし12.64
男性13.02
にも12.03
見紛う14.66
こう言う12.87
愛しの14.59
全面的14.23
何時もながら14.90
睨む13.25
朝12.96
ところで12.57
慕う13.73
数秒13.62
猫12.91
なら12.00
先日13.39
としては12.66
という訳だ13.52
北11.89
多額14.49
重度14.75
向け12.69
聞かす13.61
微塵13.81
へ11.95
亡くす14.05
それ12.40
大会13.41
影が差す15.36
満面の笑み13.78
言い出す13.62
ボロ負け15.34
か11.46
努力13.28
怯える13.71
発意13.84
ええ12.61
説明し13.29
実力者13.89

Showing 201 - 300 of 573 words