"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

"Since we're at it, I'd like to take a mistress too, is that okay?" I was asked this by my fiancée, but what does "since we're at it" mean?

間咲正樹

"So anyway, I overwhelmingly won the third-place match and successfully earned a bronze medal, you see!" "Oh." At a tea party with just the two of us—my fiancé Jeff and I. As usual, I give vague affirmations to Jeff's tedious bragging. How can he possibly be so proud about placing third in an in-house fencing tournament where no particularly skilled competitors even participated? I'd at least want him to come back after winning first place. Well, judging from the way he talks about it, he apparently got soundly defeated in the semifinals, so that's hardly realistic anyway. "Oh, that's right. By the way, Ellen, actually there's something kind of important I wanted to talk about..." "...!" I instinctively tensed up. Whenever Jeff says something like this, it's always something troublesome. When he previously squandered money at a casino and ended up with a huge debt, it caused a major uproar involving both families. "...What?" "Well, you see, I was thinking that since we have the chance, I'd also like to take a mistress. Would that be alright?" "...............What?"

Read Now

Statistics

Reading Time
33 min
Words 1,326
Sentences 136
Characters 2,609
Unique Words 573
1-Occurrence Words
418
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji
229
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8

Word List (573 words)

WordFrequencyDifficulty
発売13.77
約束13.02
と言って12.71
平民13.37
養子14.13
姉弟14.08
惣社13.37
大層14.05
ではない12.28
一夜14.08
とても12.67
鬼籍15.73
島13.06
数秒13.62
幾12.12
済む13.11
到底13.64
下さい12.34
世の中13.66
亡くす14.05
甘やかす14.01
何12.09
からして13.45
せる12.17
囲う13.93
慕う13.73
台無し14.04
また12.19
鼻歌交じり14.93
手々13.09
力12.15
左手13.25
さようなら14.34
言い出す13.62
学園12.98
ふふふ13.50
うんざり14.02
さあ13.10
内股15.42
生活12.93
めでたい14.33
歩13.66
出迎え13.74
自慢13.55
頼む12.70
際13.36
開く12.63
紛れもない14.37
のに12.21
なんだ12.26
頻りに14.15
ええ12.61
借金13.86
嫁ぐ13.78
さえ12.89
瞬間12.61
相談13.14
高覧15.05
お邪魔14.08
笑う12.45
せめて13.31
コミック14.80
譲る13.54
目11.99
とさ13.33
伝える12.98
をして12.06
見なす14.40
罰当たり15.14
行為13.26
お帰り13.67
圧倒的13.25
四端13.17

Showing 501 - 573 of 573 words