The Soliloquy of a Certain Shut-in Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田マイク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm busy in my own way too. Those guys don't understand that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 67
Characters 1,221
Unique Words 310
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.6
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 30 | 0.48 |
| 俺 | 29 | 1.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| の | 26 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| いる | 13 | 1.00 |
| で | 12 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| こと | 10 | 1.30 |
| に | 10 | 0.54 |
| も | 9 | 1.04 |
| だ | 8 | 1.16 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| よ | 6 | 1.48 |
| な | 4 | 1.04 |
| する | 4 | 1.24 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| には | 4 | 1.57 |
| チュール | 3 | 5.89 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| して | 3 | 1.31 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| から | 3 | 1.17 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| やる | 2 | 2.13 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| より | 2 | 2.31 |
| また | 2 | 2.19 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| この | 2 | 1.58 |
| たり | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| し | 2 | 1.60 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ニャン | 1 | 4.57 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 310 words