The Soliloquy of a Certain Shut-in Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田マイク Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm busy in my own way too. Those guys don't understand that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 642
Sentences 67
Characters 1,221
Unique Words 310
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.6
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喉 | 1 | 3.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| させる | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 310 words