A story of a pitiful queen who was coerced by God to start over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りりこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of a pitiful princess who ends up marrying into the empire in place of her cousin princess who suddenly disappeared.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,586
Unique Words 380
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| その | 1 | 1.44 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ない | 2 | 1.61 |
| か | 2 | 1.46 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 380 words